The Korea Herald

소아쌤

Sex traffickers busted for soliciting Japanese tourists

By 박한나

Published : April 5, 2012 - 15:50

    • Link copied

South Korean sex traffickers were detained on charges of luring Japanese tourists at a popular shopping district in Seoul and leading them to brothels, police said Thursday.

The Seoul Metropolitan Police Agency said they apprehended 27 brokers of a sex trafficking group called "Myeongdong Alpine Club"

and requested arrest warrants for five of the members, including its 58-year-old ringleader surnamed Kim.

The name of the club refers to the eponymous district located in central Seoul, a major tourist attraction where millions of foreigners visit every year.

The manager of the brothel and 10 employees as well as 14 female sex workers were booked without physical detention, the police said. Fifteen Japanese tourists were also booked without detention on charges of soliciting prostitution.

The brokers allegedly formed the club in August 2010 mainly as a means to block competitors from taking away customers, and in groups, they looked for potential customers on streets most frequented by Japanese tourists, according to the police.

The club members are suspected of pocketing some 2.5 billion won (US$2.22 million) in total after receiving 100,000 won from the brothels for every customer they brought in, the police added.

A crackdown on the business had been difficult, the police said, as the brokers took taxis to lead tourists to sex trade establishments in other areas of the city, and afterwards brought them back to their hotels.

The police said they are currently searching for additional members of the club as well as more brothels that provided sex services, and an investigation will be launched to seek out other such trafficking groups. (Yonhap News)

 

<한글 기사>

日관광객에게 성매매 알선한 조직 붙잡혀

호객꾼들 '명동산악회' 결성…명동 일대 암약

서울지방경찰청 국제범죄수사대는 서울 명동 일대에서 일본인 관광객들에게 성매매를 알선한 혐의(성매매알선등행위의처벌에관한법 률 위반)로 일명 '명동산악회' 조직원 27명을 검거하고 회장 김모(58)씨 등 5명에 대해 구속영장을 신청했다고 5일 밝혔다.

또 성매매업소 운영자 및 종업원 11명과 성매매 여성 14명, 성매수 일본인 관광 객 15명을 불구속 입건했다.

경찰에 따르면 김씨 등은 수년 전부터 명동 일대에서 일본인들을 상대로 성매매 알선 호객행위를 해오다가 다른 호객꾼들의 조직화에 대응하고 호객꾼 간 마찰시 합 의금 및 변호사비 등을 지원할 목적으로 지난 2010년 8월께 '명동산악회'를 조직했다.

이들은 명동 상가 일대를 장악하고 4~5명이 1개조로 나누어 일본인 관광객들이 많이 다니는 지점을 선점, 다른 호객꾼들이 접근하지 못하도록 하면서 일본인 남성 관광객들에게 성매매를 알선해 온 혐의를 받고 있다.

경찰은 이들이 관광객을 택시에 태워 강남ㆍ미아리 일대 안마시술소 등으로 보내고 성매매가 끝나면 투숙호텔까지 데려다 주는 등 범행이 은밀해 현장 단속에 어려움이 많았다고 밝혔다.

이들은 1회 성매매 대가로 평균 21~25만원을 제시해 이에 응하는 관광객들을 업소로 데려다 주고  업소로부터 성매수남 1인당 10만원씩 알선료를 받아 총 25억원 상당의 이익을 챙긴 것으로 나타났다.

경찰은 '명동산악회' 조직원 및 성매매 제공업소 추가 검거를 위해 수사를 계속 하는 한편 이와 유사한 성매매 알선 조직이 더 있을 것으로 보고 수사를 확대할 예정이다.