The Korea Herald

지나쌤

Family feud ends in courthouse shooting

By

Published : March 15, 2012 - 15:06

    • Link copied

A Houston man accused of sexually assaulting a young relative opened fire during a trial recess in Beaumont, Texas, killing an elderly woman, police said.

A hostage walks out after being released by alleged gunman Bartholomew Granger during a police stand off in Beaumont on Wednesday. (AP-Yonhap News) A hostage walks out after being released by alleged gunman Bartholomew Granger during a police stand off in Beaumont on Wednesday. (AP-Yonhap News)


Besides the alleged gunman, Bartholomew Granger, 41, three other people were wounded, including the suspect's 20-year-old daughter, the Houston Chronicle reported.

Authorities said the shooting was the culmination of a long-festering family feud fueled by allegations of sexual assault of a child.

Granger allegedly left the Jefferson County courthouse and retrieved a gun from his pickup during a court recess and opened fire at relatives at 11:20 a.m. as police were engaged in a shift change, the Chronicle reported.

Granger allegedly fatally shot Minnie Ray Sebolt, 79, of Deweyville, described as an innocent bystander. Police said Sebolt died in the entrance to the courthouse, an unidentified person was hit in the hand, another unidentified person was shot in the back and Granger's daughter, Samantha Jackson, was critically wounded in a parking lot.

Police said several officers fired at Granger, who tried to drive off in a pickup truck that was quickly disabled by gunfire. He ran into a nearby office building and took several hostages. He surrendered about noon.

Granger was treated for wounds at a hospital, and then booked into the county jail on a murder charge.

Beaumont Police Chief James Singletary said Granger was "shooting at us and shooting multiple rounds and running like crazy."

"It was a classic shootout here that our guys handled very well," Singletary said. "He [Granger] had taken the stance that this was the day he was going to do some damage, and he did." (UPI)

 

<관련 한글 기사>


가족싸움이 법정서 총싸움으로...1명 사망


미국 휴스턴에서 어린 친척을 성적으로 추행한 혐의로 재판을 받던 남성이 법정에서 총을 난사해 노인이 숨지는 사건이 발생했다고 UPI통신이 15일 보도했다.

이는 몇 년동안이나 계속된 가족간의 불화가 낳은 결과라고 한다.

당국이 발표한 바에 따르면, 바솔로뮤 그레인저 (41세)는 재판이 잠시 휴정한 틈을 타 그의 트럭에서 총을 가져온 다음 친척들을 향해 쏘기 시작했다고 한다.

이 과정에서 지나가던 행인인 미니 레이 세볼트(79세)가 총에 맞아 사망했고 그레인저의 딸 사만다 잭슨을 포함한 3명이 부상을 입었다.

곧이어 경찰들이 그레인저를 향해 응사했고, 범인은 트럭을 타고 도망가려고 했지만 차가 총에 맞아 고장이 나 이 역시 무산되었다.

이후 그레인저는 주변 사무실에 들어가 인질극을 벌이다 곧 투항했다.

그는 살인혐의로 입건되었다.


경찰은 그레인저가 경찰을 향해 총을 마구 쏘며 미친 듯이 뛰어다녔다고 하면서 "전형적인 총격적이었다"고 설명했다.