The Korea Herald

피터빈트

Lee sprays disinfectant at alleys, toilets as part of volunteer work in Ethiopia

By 조정은

Published : July 10, 2011 - 09:56

    • Link copied

ADDIS ABABA, July 9 (Yonhap) -- South Korean President Lee Myung-bak sprayed disinfectant at alleys and toilets in Ethiopia on Saturday as he engaged in volunteer work at a poverty-stricken village in a symbolic gesture of returning the African nation's help during the Korean War.

Lee's visit to Kebena Village, one of four major poverty areas in this Ethiopian capital, was one of a series of activities aimed at paying tribute to Ethiopia's participation in the 1950-53 Korean War. The African nation sent over 6,000 troops to help South Korea fight off North Korea's invasion.

A total of 122 Ethiopian soldiers were killed and 536 injured.

This year marks the 60th anniversary of Ethiopia's participation in the war. South Korean officials have said that the main theme of Lee's three-day visit to Addis Ababa would be to show gratitude for the help.

Lee is the first South Korean president to visit Ethiopia.

Wearing a facial mask and carrying a blue tank of disinfectant on his back, Lee walked around the village and sprayed the chemical at alleys, toilets and sewers. Lee also visited the home of a Korean War veteran at the village and expressed thanks for his service.

"Please remember that South Korea always loves you," Lee told the 79-year-old veteran.

Lee promised to invite him to South Korea so that he could see how much the country has developed since the war.

Lee later met with members of a village soccer team named, "People to People," and donated soccer gear.

First lady Kim Yoon-ok handed out medical supplies to villagers at a mobile medical clinic run by Korean volunteer workers.

Lee planned to do more volunteer work at another village on Sunday.

 

<한글기사>

MB, 아프리카 화장실 일일 청소부된 사연은?



李대통령, 에티오피아 농촌 봉사활동



(아디스 아바바=연합뉴스)  이명박 대통령은  10일(현지시간) 에티오피아 아디스 아바바에서 봉사활동을 계속한다.

이 대통령은 부인 김윤옥 여사와 함께 가난한 농촌마을인 가레아레라를 찾아 공 용화장실과 마을회관 신ㆍ개축 공사, 우물 울타리 개보수 등 마을 환경 개선사업에 직접 참여할 예정이다.

이 대통령 내외는 또 이동 진료 차량의 의료진과 함께 환자 검진을 돕고 치아 위생교육도 벌인다.

봉사 활동에는 한국국제협력단(KOICA) 대외원조홍보대사인 조윤선 한나라당  의 원과 탤런트 박상원ㆍ정애리(월드비전 홍보대사)씨 등이 함께 할 계획이다.

이 대통령은 또 숙소 호텔에서 열리는 `개발경험 워크숍'에 참석해 산업화와 민 주화를 동시에 이룬 우리의 경험을 소개하고 개발도상국의 자생력을 키우기 위한 전 략을 소개한다.

이 대통령은 전날 아디스 아바바에 있는 명성병원과 라스데스타 병원을 들러 입원 중인 환자들과 의료진을 격려하고 도시빈민촌인 케베나    의 현지 가정을 직접 방문해 생활 여건을 둘러본 뒤 봉사활동을 벌였다.

이 대통령은 이날 남아프리카공화국과 콩고민주공화국, 에티오피아 등 아프리카 3개국 순방을 모두 마치고 전용기 편을 통해 귀국길에 오른다.